tecnici vicino ad aerei, in campo base su lago

un aereo viene trasportato su una macchina

aereo viene fatta girare su sť stesso

gruppo di aviatori in posa, con Agello al centro

tecnici controllano l'aereo,

l'aereo mette in moto le eliche

l'aereo viene trasportato su struttura mobile verso l'acqua

l'aereo su idroscivolo nell'acqua

il decollo

gara tra due aerei

militari guardano da terrazza la gara

l'idroaereo trascinato da idroscivolo, il pilota seduto muso dell'aereo saluta

l'accoglienza festosa al campo del vincitore

Agello festeggiato, baciato da Bernasconi ed un altro aviere

la piccola folla esultante segue Agello,

un aviatore sorride